Deutschland- und Polenbilder

Veröffentlichungen

Nachbarn in literarischen Porträts (Rezension)

Von Darius Watolla

literaturkritik.der 12/2016
„Die Beiträge des Bandes sind in ihrer Diversität einem großen Rezipientenkreis potentiell zugänglich und überzeugen durch ihre Orientierung an der gegenwärtigen komparatistischen Forschung. Die Auswahl der polnischen Autoren und Werke ermöglicht einen Einstieg in die zeitgenössische Literatur des Landes und bietet gleichzeitig eventuell eine neue Akzentuierung für versierte Leser. Die präsentierten deutschen Texte verschaffen mit ihrer Vielfalt ungewohnte Einblicke in die Praxis der Genese eines Polenbildes, wenn zum Beispiel Geheimberichte der SED-Führung zu Papst Johannes Paul II. analysiert oder Stereotypen aus Steffen Möllers Viva Polonia untersucht werden. Die in den Beiträgen genannte Fachliteratur sowie Internetquellen erlauben eine weitergehende Auseinandersetzung mit den einzelnen Themen, wodurch dieser Band als Einstiegslektüre im weitesten Sinne dienen kann.
Diese auf aktuelle Entwicklungen eingehenden Überlegungen verdeutlichen, dass gerade die Art, wie in der Literatur Deutschlands und Polens über das jeweilige Nachbarland geschrieben wird einem stetigen Prozess der Veränderung unterworfen ist. Diese Ver-änderungen werden besonders dann deutlich, wenn in literarischen Texten bekannte Themen und Motive der deutsch-polnischen Vergangenheit von einer neuen Autorengeneration aufgegriffen werden.
Eine große Leistung dieses Bandes besteht darin, dass diesen Veränderungen nachgegangen wird, indem sie in Relation zu allgemeinen Entwicklungstendenzen in der Literatur gesetzt werden, etwa dann, wenn in der deutsch-polnischen Erinnerungsliteratur die Anteile der Eigen- und Fremderinnerungen sowie der eigenen und fremd-induzierten Bilder untersucht werden.“

Veröffentlichungen
Identitätskonstruktionen in der deutschen Gegenwartsliteratur

Monika Wolting (Hg.) Identitätskonstruktionen in der deutschen Gegenwartsliteratur 1. Auflage 2017 362 Seiten gebunden ISBN 978-3-8471-0741-5 V&R unipress Von unterschiedlichen wissenschaftlichen Perspektiven ausgehend zeigen die Beiträge des Bandes, auf welche Weise in ausgewählten Texten der Gegenwartsliteratur Fragen nach der Konstruktion von Identität beantwortet werden. In diesem Zusammenhang geht es insbesondere …

Veröffentlichungen
Heinrich Gerlach

Heinrich Gerlach: Odyssee in Rot Herausgegeben, mit einem Nachwort und dokumentarischem Material versehen v. Carsten Gansel, Galiani Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-144-7 Nach dem Riesenerfolg des Spiegelbestsellers Durchbruch bei Stalingrad: Nun die Wiederentdeckung von Heinrich Gerlachs monumentalem Werk über seine Zeit in sowjetischer Kriegsgefangenschaft und den Versuch des Bundes Deutscher …

Veröffentlichungen
Literatur, Sprache, Institution

Literatur, Sprache, Institution Joanna Jabłkowska, Kalina Kupczyńska, Stephan Müller (Hg.) Preasens: Wien 2016 (Stimulus: Mitteilungen der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik 2014) ISBN 978-3-7069-0926-6 Anders als ‚Literatur‘ und ‚Sprache‘ sind ‚Institutionen‘ keine dynamischen Größen. Institutionen erheben Ordnungsansprüche gerade dort, wo ‚Sprache‘ und ‚Literatur‘ auf ihre Freiheit setzen. Die Beiträge beobachten und …